网络流行语“硬核＋X”的生成机制与转换 --组合关系和聚合关系、类推

1. 前言

“硬核”一词是英语“hardcore”的仿译品，“hardcore”最早见于20世纪初期，意思是核心元素，随后又可以指某事物的忠实粉丝或铁杆粉丝，之后又被应用于音乐领域，一般指更加吵闹和疯狂的硬核朋克说唱音乐。随着全球化交流的加强，“硬核”一词传入中国，2019年初，《流浪地球》被网友称为“硬核国产科幻片”，之后，“硬核＋X”一词在网络上迅速传播并走红，成为我国年度网络流行语之一，“硬核防疫”、“硬核女孩”、“硬核美食”、“硬核青年”、“硬核力量”等词层出不穷，而这些词语的产生离不开“硬核”一词的语义的拓展以及人们当下的心态。

“硬核”一词在传入中国以前，它的主要含义有核心元素、力量强、难度高、坚硬、忠实粉丝等含义。后传入中国的“硬核”一词准确反映了当前社会上人们的普遍诉求，传递的是一种积极的心态和对自我价值的肯定以及社会正能量，常常被人们应用在积极的语境之中和了不起的事物或人物上，符合社会主义核心价值观和时代精神，产生了一系列在“硬核”本义基础上引申出来的新义，这些新义主要有能力超群、刚硬坚毅、务实努力、高品质、高精尖、经得住推敲、行之有效等含义，而这些词义和众多不同的词语结合，形成了生产力极高的“硬核＋X”词语模式，创造出来许多新的词语。

2. 索绪尔的语言理论---组合关系、聚合关系、类推

索绪尔是现代语言学之父，是结构主义语言学派的代表人物，他创造性地提出了语言的本质是一个符号系统，确定了语言学的研究对象、研究任务和研究所使用到的材料，区分了语言和言语、内部语言学和外部语言学、静态共时研究和动态历时研究、语言符号的能指和所指、组合关系和聚合关系。在本文中，“硬核＋X”的相关研究主要涉及了组合关系、聚合关系和类推。

2.1组合关系、聚合关系

组合关系和聚合关系是语言学中最重要的两种关系，又被索绪尔称为句段关系和联想关系。

话语中的各个词语是连接在一起的，一个接着一个排列在言语的链条上面，彼此之间形成了以语言的线条特性为基础的结构关系，排除了同时发出两个要素的可能性，这种结构关系被称为组合关系，组合关系可以体现在多个方面，比如语音、词汇、语法。

在话语之外，各个有着某种共同点的词会在人们的记忆里联合起来，它们聚集成群，构成具有各种关系的集合，有聚合关系的两个词或者几个词在语言链条的某一环节上是可以相互替换的，它们彼此的关系被称为聚合关系，比如充当谓语的总是动词性的词语，充当主语总是名词性的词语，动词后的名词在一定的限定条件下是可以相互替换的。

2.2类推

类推是人们在创造新词语时经常会使用的一种方式，这种方式比较简明，也提供了造词的理据，是世界各国语言中普遍存在的一种现象。类推这种概念最早是由新语法学派提出来的，新语法学派认为语言类推是通过心理上的联想把本来相似的东西变得更加接近，它是造成语言变化的重要因素。被称为现代语言学之父的索绪尔基本接受新语法学派的这一观点，同时对这一观点也进行了相应的发展。索绪尔也把类推相似地称为“类比”，二者基本的、核心的概念是一样，但是索绪尔认为类比现象，也就是类推现象，并不是语言变化，而是语言创造的原则。索绪尔认为，类推或类比就是以一个或者几个其他形式为模型，按照一种特定的规则创造出来的一种形式，我们现在一般比较认同索绪尔对类推所下的这一定义。

而类推下又分为完全类推和创造性类推两种，两个小类的基本概念与类推保持一致，唯一不同的是，完全类推的原式和类推式在语音、结构形式和语义诸方面的属性完全一致，比如“治脏”、“治乱”、“治差”等，创造性类推的原式和类推式在语音、结构形式、语义等方面的属性部分相同，比如“优生”和“优育”，很显然由“硬核＋X”模式所生成的诸多词语绝大部分都属于创造性类推范围，这一观点在下文中会有更为详细的论述。

以上对组合关系、聚合关系、类推三种语言学理论的阐释有助我们进行下面的“硬核＋X”词语的生成机制的相关论述，以及洞察组合关系、聚合关系、类推对网络流行语“硬核＋X”模式所产生的作用。

3. “硬核＋X”模式的组合关系、聚合关系

处于一种语言环境中，人们想要使用“硬核＋X”创造出一个词语，除去积极的语言环境以及心理因素，各种“硬核＋X”词语的生成要经过检验，即是否符合“硬核＋X”模式的组合关系和聚合关系，先满足这种形式上的关系，才能进行下一步，也就是类推，即词语模式大致意义的选择与词语的归类，最终才能确定一个由“硬核＋X”模式生成的新词语的诞生。

3.1“硬核＋X”之间的组合关系

⑴“硬核＋动词/形容词短语”的组合

这种组合关系一般为状中关系，在这种组合关系中，“硬核”担任副词的作用，下面是一些相关例子：

硬核环保  硬核结盟  硬核出击  硬核来袭

硬核移植  硬核脱欧  硬核营销  硬核叫卖

硬核生产  硬核防疫  硬核抗洪  硬核爱国

硬核减税  硬核满满

⑵“硬核＋名词/名词短语”的组合

这种组合关系一般为定中关系，在这种组合关系中，“硬核”担任形容词的作用，下面是一些相关例子：

硬核礼物  硬核爷爷  硬核美食  硬核快递

硬核小说  硬核故事  硬核电影  硬核国产片

硬核新闻  硬核力量  硬核科技  硬核武器

硬核资产  硬核逻辑  硬核科幻片

3.2“硬核＋X”之间的聚合关系

⑴“硬核＋X”作主语或宾语或者定语，“硬核”在这种情况的限定下多为形容词，此时的“X”多为可以相互替代的名词性成分，下面是一些例子：

① 不可思议！大师都无法征服这款硬核游戏。

（逗游网，2018年6月24日）

② 继《舌尖上的中国》后，硬核美食为何如此受欢迎?

（网易新闻，2018年7月3日）

③ 这位硬核导师的做法向我们展现了他的无私。

（搜狐网，2019年10月17日）

①中的“硬核游戏”一词在句子中充当征服的宾语，游戏是名词，在符合原句句意的情况下也可换成网游来替代它；②中的“硬核美食”一词在句子中充当主语，美食是名词，在符合原句句意的情况下也可以换成景点来替代它；③中的“硬核导师”一词在句子中充当定语，导师是名词，在符合原句句意的情况下，可以用教师来代替它。如果只考虑组合关系和聚合关系，以及“硬核＋X”整体在句子中充当主语、宾语、定语，不考虑原句句意，只要替换“X”后的句意符合现实，那么替换“X”的众多成分就是名词性成分的集合。

⑵“硬核＋X”作谓语，此时的“X”多为可以相互替代的谓词性成分，下面是一些例子：

① 什么让这份报告硬核满满？

（人民网，2019年3月7日）

② 这位同学给我们硬核科普了许多自然知识。

（逗游网，2020年12月3日）

③ 刘畊宏健身视频的走红让许多人跟着他硬核健身。

（微博，2022年5月13日）

①中的“硬核满满”在句子中充当谓语，满满是形容词，是谓词性成分，在符合原句句意的情况下也可换成“多多”；②中的“硬核科普”在句子中充当谓语，科普是动词，是谓词性成分，在符合原句句意的情况下可以替换为“讲授”；③中的“硬核健身”在句子中充当谓语，健身是动词，是谓词性成分，在符合原句句意的情况下也可以换成“锻炼”或者“运动”。如果只考虑组合关系和聚合关系，不考虑原句句意，以及“硬核＋X”整体在句子中充当谓语，只要替换“X”后的句意符合现实，那么替换“X”的众多成分就是谓词性成分的集合。

4. “硬核＋X”的类推表现

“硬核”一词除了它本身的含义外，还有诸多的引申义，“硬核”一词的含义与“X”有着密切关系，根据“硬核”的不同含义和固定模式“硬核＋X”可以类推出诸多“硬核＋X”词语。这部分论述主要通过归纳“硬核”的各种含义来说明“硬核＋X”组合模式的类推表现。

值得注意的一点是，在“硬核＋X”模式的基础上进行的固定范围内的一系列“硬核＋X”词语的类推是一种创造性类推，即原式和类推式在语音、结构形式、语义等方面的属性部分相同，并不是完全相同的，它有不一样的概念，有不一样的结构方式，这在前面已经论述过。

“硬核”一词本身就有诸多的含义，有的含义适用于人物，有的含义适合和动词搭配，有的含义适合和抽象事物概念进行搭配，在“硬核”一词不同含义的基础上形成了不同种类的“硬核＋X”类推，而在同一种类推范围内的一系列词语中，“硬核”的含义基本上是保持一致的，不同的是有些“X”的含义有所区别，以及某些“硬核＋X”词语的组合结构关系。因此，对各个“硬核＋X”词语归纳整理后，我们可以看出“硬核＋X”的类推方式更倾向于创造性类推方式，当然也有少部分词语属于完全类推，比如“硬核爷爷”、“硬核奶奶”、“硬核女孩”等。

⑴“硬核”义为有能力、在某方面造诣颇高、十分出色、实力过硬

硬核团队  硬核导师  硬核演员

硬核玩家  硬核歌手

⑵“硬核”义为核心、关键、重要

硬核芯片  硬核科技  硬核力量  硬核含义

硬核科创  硬核措施  

⑶“硬核”义为独特、特色、与众不同

硬核奶奶  硬核少女  硬核青春  硬核梦想

硬核美食  硬核料理  硬核新燃料

⑷“硬核”义为刚硬、难以打败、强硬、坚强、厉害

硬核招数  硬核爱国  硬核抗疫  硬核措施

硬核逻辑  硬核思考  硬核模式  硬核男神

⑸“硬核”义为强势

硬核来袭  硬核出击  

⑹“硬核”义狂热、热爱

硬核戏迷  硬核歌迷  硬核影迷  硬核粉丝

5. “硬核＋X”的转换

“硬核＋X”的含义还可以转换为另一种形式“硬核＋X”，不管X是名词性成分还是谓词性成分，这种转换基本上都是可以实现的，这种转换虽然改变了各个成分之间的语法结构关系，但是新的组合形式所表达的意义基本上是没有变化。需要注意的一点是在“X”和“硬核”之间一般还要加上表程度的副词“最”、“很”、“太”，因此“X＋硬核”通常会被拓展为更大单位的短语出现，再加上句调，就成为了句子，比如，“一名大学生的硬核青春”可以转换为“这名大学生的青春很硬核”。

但是有一点需要注意，当“硬核＋X”中的“X”本身明显无法作主语时，“硬核＋X”与“硬核＋X”之间的转换一般无法实现。

6. 结语

本文从组合关系、聚合关系、创类推三个角度深入分析了“硬核＋X”的生成机制，以及简单论述了“硬核＋X”的一种表达形式“X＋硬核”。

由上文论述可见，“硬核＋X”的生成机制是比较复杂的，层层嵌套。“硬核＋X”模式是从众多“硬核＋X”词语中总结出的一个普遍性较强的模型。经过分析，我们也可以看到“硬核”与“X”之间的组合可能性极大，生成了许多新的词语，但是，这并不证明“硬核＋X”的造词模式是没有限定条件的，没有规矩不成方圆，“硬核＋X”造词模式也有自己的规则，我大致把这些规则归纳为以下几点：

⑴ 根据“硬核”一词的本义以及它后来的引申义、派生义，“硬核”一词词义偏向褒义和中性，因此“硬核＋X”常常用于积极的语境中或者偏中性的语境中，不用于消极的语境中。

⑵“硬核＋X”的组合关系是有限的，一般为定中关系或者状中关系。

⑶“硬核＋X”的聚合关系是有限的，当“硬核＋X”在句子中充当主语或者宾语、定语时，“X”多为名词性成分的聚合，此时“硬核＋X”多为定中短语；当“硬核＋X”在句子中充当谓语时，“X”谓词性成分的聚合，此时“硬核＋X”多为状中短语。

⑷ 在满足“硬核＋X”模式的组合、聚合关系后，众多“硬核＋X”词语要在“硬核”的许多含义中选择符合自身的含义，最终才能确定新词语的诞生。在同一“硬核”含义范围内，这种类推一般是创造性类推，原式和类推式的“硬核”词义是一致的，但是原式和类推式的“X”含义在大多时候是不太一样的，当然也有少数情况是完全类推，在前面论述中也有所举例。

本文还根据现实情况以及汉语语言习惯和语法规律，简述了“硬核＋X”的另一种表达方法。总而言之，本文将索绪尔语言学理论与网络流行语“硬核＋X”结合起来进行研究，从语言学层面上探讨了“硬核＋X”的生成机制和转换，可以看出“硬核＋X”词语模式因“硬核”一词语义丰富、“硬核”与“X”之间多样的语言关系、语法关系、灵活的语言构式以及其所承载的积极的语言态度和符合大众需求的语言环境而具有极高的生产力，被广泛使用和传播。